菅澤 彰子 wrote:
Ｕ．Ｍ様ご帰国早々、お便りをありがとうございます。
ホテルのお部屋の件では、私もちょっと心配したので、
電話だけでなく、直接行って、話しを聞いてみました。
満室のため部屋を変えてもらえなかったので、
何とかしてもらえないかと・・・
フロントの対応も大変親切でしたし、
何より問題解決を見ることができて、本当に良かったです。
空調機が原因だったようですね。
それにしても、あの日のローマは本当に暑かったですね！
ご出発前、あんなにも不安をお抱えでいらしたのに、
現地ではもう何も心配ないようで、
すっかりたくましくなられた姿に驚きました。
今回の旅が、勤続十年の記念として
これからの人生の活力となれば幸いです。
また次回にイタリアへの旅を計画されるときには、
もう少しゆったりと、この国の人と文化に触れるようなものを
ぜひお勧めしたいです。
またのご縁を願っております！
菅澤 彰子（すげさわ・あきこ/イタリア在住）
U様＆T様／勤続10年記念の旅行 ヴェネツィア＆ローマ7日間
菅澤さん
無事、帰って来ました！！！
この度は大変お世話になり、ありがとうございました。
帰りの便では乗り継ぎ時間が少なく、
免税手続きでスキポール空港内をかなり走りましたが、
無事還付してもらえました。
ただやはりスーツケースが間に合わなくて、
あした自宅まで届けてもらいます。
お土産を渡すのが週明けになりますが、
手ぶらでラクに帰ることができました。
ローマではありがとうございました。
その日、友達も私も気に入ったものを買えることができたので、
満足しています。
ホテルの騒音の件でもお世話になりました。
私たちの拙い英語でちゃんと伝わってなかったのだと思います。
わざわざホテルまで出向いて頂いたようで、ご心配をおかけしました。
最終日はウソのように静かになっていました！
あっという間の７日間でしたが、私も友達も無事帰って来れましたし、
いい記念になりました。
本当にありがとうございました。
次回イタリアに行く際には、また素敵なプランをお願いします。
明日から仕事頑張れそうです。
菅澤さんもどうぞ、お元気で！！！
Ｕ．Ｍ