荒井 万里子 wrote:
O様、ご連絡ありがとうございます。メッセージ、本当にうれしく拝見させていただきました！
こちらこそ、O様の迅速で確実なご対応のおかげで、
無事手配ができましたこと、大変感謝しております。
現在、日本では外国人のお客様が増えて、通訳などが追い付かず、ツアーなどでは運転手、添乗員などとの意思の疎通がうまくいかない事が多くあり、O様のおっしゃるように、ご予約をお断りする旅行会社、現地施設などが多くなってきている状況がございます。
日本の美しい風景を海外の方にこそ、味わっていただきたいのにと私も常々残念に思っておりました。
今回は私を通して、そういった部分を解消させていただきながら、手配を取り付けさせていただきました。
洞爺湖の美しい景色～、ご堪能いただけたのですね！
ご主人様のお言葉が本当に胸にしみ、
嬉しい思いでいっぱいでございます。
またご旅行の機会ございましたら、
ぜひお声をおかけくださいませ！
O様やお仲間皆様のご旅行手配ができますのを、
私も楽しみにお待ちしております。
荒井 万里子
O様/北海道周遊旅行
お久しぶりです。
この度は本当にありがとうございました。
他の旅行会社（２社）の窓口では
「外国人だけで、バスツアーに参加することは難しいです。」
と言われ途方に暮れていました。
「旅行に行けないかも（涙）」っと不安でいっぱいでしたが、
荒井さんに相談してその不安が消えました。
こちらの要望をしっかり聞いていただき、
思い通りの計画になりました。
夫は「洞爺湖の景色がとてもきれいだった。」といまだに、
思い出しては、口にしています。
また機会がありましたら宜しくお願いいたします。