菅澤 彰子 wrote:
Ｍ様ご夫妻へこんにちは、菅澤です。
ご連絡ありがとうございます。
ご旅行、大変お疲れ様でした!
３週間余りのご夫婦でのご旅行でしたね。
おふたり仲が良くて、本当に羨ましく思います。
こちらこそ、いろいろとお世話になってしまい、ありがとうございます。
一緒に過ごした楽しい時間、つい昨日のようのことで、忘れられません。。
フィレンツェご滞在中お困りだった時には、なぜご連絡いただけなかったのでしょうか・・・！
ご連絡いただていれば、きっと何かお役に立てたと思うのに、ちょっぴり残念です。
はじめにリラックスムードの小さな町へしばらくご滞在いただいたので、
そのあとの都市部のフィレンツェでは、緊張感もあったのでしょうか。
しかもあのころは、雨が降り出したりして寒くなり始めた時期ですよね。
でもホテルで親切なスタッフがいたようで、
その後、お元気になられて本当に良かったです。
親切にされるのは、それもまたお人柄だと思いますよ。
そして何より、マッサ・マリッティマでのご滞在が心に残るものになったこと、
大変に嬉しく思っております。
夫と娘もＭ様からのメッセージ、大変喜んでおりました。
またご滞在中は、ご配慮をいろいろとありがとうございました。
たいへん親しくさせていただいて、心温まる、素晴らしい出会いに感謝しております。
ご主人の素晴らしい経営哲学、奥様のしなやかな生き方、
勉強させていただくことがたくさんありました。
お勧めいただいた日本の温泉にも、いつか行ってみたいと思います。
再会の日を、本当に心より願っております。
菅澤 彰子
Ｍ様ご夫婦／ゆったり旅する40周年記念イタリア旅行22日間
こんにちは、皆さんお変わりありませんか？
無事帰国することができました。
何から何まで本当にお世話になりました。
心から御礼申し上げます。
彰子さんに会えたことが我々の旅を何倍にも
楽しくまた有意義なものにしてくれました。
特にマッサ・マリッティマでの６日間は素晴らしい思い出として
一生心に留まるものと確信いたします。
彰子さんと別れてからの二人旅は
ご想像どうり、まさに珍道中でいろいろとありました。
～ 中略 ～
いろんなことがありましたが、今となってはすべてがいい思い出です。
取り留めもなく書きつずってしまいましたが、
本当にありがとうございました。
また、いつの日にか皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます。
お嬢さんやご主人にもくれぐれもよろしくお伝えください。
Ｍ．Ｙ ＆ Ｍ．M
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<ウェブトラベル本部宛のご感想より>
ウエブトラベル本部「お客様契約担当係」 殿
この度、イタリア３週間の旅から無事帰国いたしました。
毎年海外旅行はしていますが、こんなに充実した旅は
初めてでした。本当にありがとうございました。
特に、コンシェルジュの菅澤さんの心のこもったサポートぶり
には感服いたしました。また彼女にはぜひお会いしたいと思っています。
この度は本当にお世話になりありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
先ずは、御礼まで。
Ｍ．Ｙ ＆ Ｍ．M
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++